Wir IMP.CAES. Ishy AVG. PONT.MAX. COS. imp. PR.COS. TR.PLEB.

an Unser geliebtes Volk :

Habt ein frohes und besinnliches Fest, gutes Essen und viel Spaß,

denn es weihnachtet doch nun sehr um dieses Datum um und herum.

Schenkt euch und euren Kinderlein die ansonsten fehlende Muße

auch mal ein etwas ruhigeres Leben führen zu dürfen.

Keine Hektik, keine Eile, heißt ja nicht gleich Langeweile.

Hektik und Unrast kommen eh von ganz alleine vorbei.

Zum Ende ich komm nun sehr rasch,

denn auch Wir wollen feiern diese Nacht .

Eure Ishy die Wunderprächtige